Tarapaty | Double Trouble (2017)

  • Adventure, Family
  • 1h 25m

EN Friendship is not a piece of cake and Julka is all too aware of the fact. She is 12 years old, attends a boarding school, and she has never had a real friend. As soon as school holidays start, so do trouble. Instead of going to her parents in Canada, Julka ends up with her aunt, in Warsaw. It is the same tenement building that Olek lives in. When both kids find a plan showing the way to a hidden treasure, they are up for an adventure. Unfortunately, the path to solving the riddle is blocked by a gang of thieves: a nanny, who is a heavy smoker, and a suspicious devourer of candies…

PL Przyjaźń to wcale nie jest taka prosta sprawa i Julka dobrze o tym wie. Ma 12 lat, chodzi do szkoły z internatem i jeszcze nigdy nie miała prawdziwej przyjaciółki. Zaczynają się wakacje, a razem z nimi kłopoty. Julka zamiast do rodziców w Kanadzie, trafia do ciotki w Warszawie. W tej samej kamienicy mieszka Olek. Kiedy dzieciakom wpada w ręce plan prowadzący do skarbu zaczyna się przygoda. Na drodze do rozwiązania zagadki staje złodziejska szajka, niania – nałogowa palaczka i podejrzany pożeracz cukierków. Nikt nie jest tym za kogo się podaje, a wyścig z czasem trwa. Żeby wyjść cało z tej historii, Julka musi pokonać nieufność i odważyć się na przyjaźń.

Language

Polish

Subtitles

English

Country

Poland